Dictionnaire Berner

1961 wurde das von Georges-Albert Berner erarbeitete Illustrierte Fachlexikon der Uhrmacherei der schweizerischen Uhrenindustrie und ihrer weltweiten Kundschaft vorgestellt. Die Branchenentwicklung im Laufe der Jahrzehnte bot 1995 dank der wertvollen Mitarbeit zahlreicher Fachleute Anlass zur Veröffentlichung eines Ergänzungsbandes. Er war unter anderem der Ende der sechziger Jahre aufkommenden Uhrenelektronik gewidmet.

Der auf Französisch, Deutsch, Englisch und Spanisch verfasste Berner – wie das Fachlexikon auch heute noch meist genannt wird – enthält über 5’000 Begriffe und rund 1’000 Illustrationen. Auf allen fünf Kontinenten wurde es schnell zu einem für Industrielle, Importeure, Vertriebshändler und Liebhaber der Uhrenindustrie unerlässlichen Nachschlagewerk. Auch für Übersetzungen ist es ein wertvolles Hilfsmittel.

Dieses Fachlexikon wird seit vielen Jahren vom Verband der Schweizerischen Uhrenindustrie FH herausgebracht und vertrieben. Es ist auf ihrer Website www.fhs.swiss und künftig auch über diese App frei zugänglich.

Unter Verwendung unseres Bestellformulars ist die Papierversion selbstverständlich weiterhin erhältlich.


© Verband der Schweizerischen Uhrenindustrie FH 1961–2017 – www.fhs.swiss