Dictionnaire Berner
Desarrollador Fédération de lindustrie horlogère suisse FH
En 1961, el Diccionario Profesional Ilustrado de la Relojería de Georges-Albert Berner era puesto a disposición de la industria relojera suiza y de sus clientes de todo el mundo. La evolución del sector a lo largo de decenios motivó en 1995, y gracias a la inestimable colaboración de numerosos expertos, que se publicara un complemento, consagrado, entre otros temas, a la electrónica relojera, que había aparecido a finales de los años sesenta.
Redactado en francés, alemán, inglés y español, y reuniendo más de cinco mil términos y un millar de ilustraciones, el diccionario Berner, como aún hoy se le suele llamar, se convirtió rápidamente en una obra indispensable para industriales, importadores, distribuidores y aficionados a la relojería de los cinco continentes. Igualmente constituye una herramienta fundamental de ayuda a la traducción.
La Federación de la Industria de la Relojería Suiza FH edita y difunde este diccionario desde hace muchos años, presentándolo en sus páginas de Internet para su consulta libre www.fhs.swiss, así como, a partir de ahora, a través de esta aplicación.
Por supuesto, la versión en papel sigue estando disponible si se solicita con nuestro formulario de pedido.
© Federación de la Industria de la Relojería Suiza FH 1961-2017 - www.fhs.swiss